Флаг над островом (Фантазия для маленького экрана)

Средняя оценка: 5 (3 votes)
Полное имя автора: 
Видиа Найпол (Vidiadhar Surajprasad Naipaul)

Известно, что Найпол никогда не возвращался на свою покинутую родину. В этой повести, по воле тропического урагана под личиной некоего путешественника, он совершает возвращение на свой
остров. По недосмотру Божьему или в силу географического положения, смертоносные ураганы обходят
этот остров стороной. Кажется, путешественник разочарован...

Над таможней - флаг.
- Куда вы девали британский?
Таксист ответил:
- Его сняли, а прислали этот...
Когда-то остров казался мне безфлажным. Юнион Джек, конечно, присутствовал, но это было
неубедительное самоутверждение. Остров парил без привязи, и, если угодно, вы могли явиться туда с собственным флагом.
Теперь, проезжая по городу, чьи черты так изменились, что изменение, казалось, затронуло и саму
землю, структуру почвы, я снова почувствовал, что пейзаж и, может быть, все человеческие связи
существуют только в воображении. Впрочем, теперь остров существовал: об этом извещал флаг.

Информация о произведении
Полное название: 
A Flag on the Island
Дата создания: 
1967
История создания: 

Из одноименного сборника рассказов
На русском - впервые в журнале Иностранная литература, 1981г. Перевод - В. Голышев

Ответ: Флаг над островом (Фантазия для маленького экрана)

таити, таити...нас и здесь хорошо кормят(с)